OpenAI robustness

Handle 413/415/400 gracefully; make timeout/retry configurable.