Refactor main.py

Split into modules (uploader, post builder, cli setup) for maintainability.